z81스웨디시문자디비]~텔레thinkDB^]