disk-cyclide coordinates