How to Communicate Across the Quantum Multiverse